| [chủ nhiệm] |
| | chairman; director; head |
| | Chủ nhiệm Uỷ ban kế hoạch Nhà nước |
| Chairman of the State Planning Board |
| | Chủ nhiệm công ty bách hoá |
| The director of the department store company |
| | Chủ nhiệm hợp tác xã |
| The head of a cooperative |
| | Chủ nhiệm Khoa lý |
| Head of the Physics Department; Dean of the Faculty of Physics |
| | xem giáo viên chủ nhiệm |